【小桔灯•知识积累】寄内

文章来源:东台市小桔灯作文   点击率:115 发布日期:2020/1/16 13:53:43
【 文字大小:    】   【视力保护:        】

【小桔灯•知识积累】寄内

寄内
·孔平仲

试说途中景,

方知别后心。

行人日暮少,

风雪乱山深。

译文:我试着说说旅途中的风景,你才能知道与你分别后我的心情。夕阳西坠暮色苍茫,路上行人稀少,乱山深处风雪迷蒙,凄清冷寂。

作者简介: 孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。

创作背景: 公元1093年(宋元祐八年),哲宗开始亲政,因孔平仲属元祐党人,被贬知衡州,又贬惠州别驾。此诗应作于赴惠州途中,题为“寄内”,可知是寄给作者的妻子的。
注释:寄内:寄给妻子的诗。内:内人,妻子。别后心:分别后的心情。别,《说文》分解也,《玉篇》分别也,江淹《别赋》黯然销者,惟别而已矣。
赏析: 此诗是作者寄给妻子的诗,首句提出“途中景”,以途中景色,见别后离情,末两句实写途中景色,于所写景色中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒情,写得简略含蓄,但作者的别后心情,所谓“黯然消魂”者,却又充分地表现出来。  以途中景色,见别后离情,这是古代诗词中最常用的抒情方法,即以实处见虚,则实处皆虚。不说“心情”,而只说沿途风物,风物虽是早已客观存在,而行人此时此地之心头滋味却是个人所有。其深度和其浓度作者均未明言。且别情之浓,别情之乱,若一一说去,将不知费去几许笔墨,愈说得多,愈不能将此弥漫四野、飘忽怊怅之心情说全、说清,故将虚化实,使实处全虚,则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。  按一般叙述方法,诗之顺序应为:“行人日暮少,风雪乱山深。试说途中景,方知别后心。”今将句倒转,是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫,第二联陡转,转折颇险而陡,因奇特而见警策,可谓能于险中求警;若按意思顺序来写,则是平铺直叙,而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时,说出风雪乱山中之感受,及因此感受而思念家人之心情,虽流畅而失之浅淡。此则不同,读首联竟不知所云“别后心”究竟如何,读次联不仅可知“途中景色“,亦可于所写景色中感知作者情怀之极苦、极乱。  首联提出“途中景”,却全无一字说此“景”字,提出“别后心”,既不作心情之描述,又无形象以见意。而此诗却又转回头去接第一句去写“途中景”。如此安排,使读者自知景即心,心即景,与其写不易着笔之抽象心情,不如写引起此种情怀之实景,于实景中见到此极苦、极乱之心情。一如刘长卿之《逢雪宿芙蓉山》:“日暮苍山远,天寒白屋贫”,只着一“贫”字,使下联之实写“柴门闻犬吠,风雪夜归人”,实处全虚,一片苍茫凄寒之感,弥天而来,别人多少言语说不尽者,只以十字匀染出矣。孔平仲此诗的妙处也在于此。

东台市腾达艺文培训中心(小桔灯作文)成立于20099月,已培养20000多名优秀学员,截止123日,小桔灯在报刊杂志上发表作文总数已突破770篇(含东台日报),9000多名学生在各类作文大赛中获奖,是东台专注作文与阅读教育的权威的作文培训机构。

小桔灯作文,与所有有爱、有责任、有梦想的家长和孩子在一起!

您可以这样联系东台小桔灯作文:

学校电话:0515-85306716 小桔灯网站:www.dtxjd.com

手机微信同号:15366525406 小桔灯公众号:dtsxjd

学校地址:步行街东首红豆男装后巷内(百盛东侧中行后巷内)

上一条新闻:【小桔灯•幽默一笑】小棉袄与小背心 下一条新闻:生活的答案只有自己去找
【加入收藏】 【打印此文】【关闭】   
地址:东台市步行街东首红绿灯西侧红豆男装后巷内(或百盛广场东侧太平鸟服饰后巷内) 邮编:224200 联系电话:0515-85306716 联系传真:0515-85306716 24小时热线:15366525406(微信同号)
CopyRight © www.dtxjd.com 东台市小桔灯作文 东台市腾达艺文培训中心 版权所有 .All Rights Reserved 备案号:苏ICP备11007895号